大 目玉 を 食う 533806
ひっ 引っ張らないでよね 私の足を カッコいい倒置法入門 4 100 ツールズ 創作の技術 Note 大目玉を食う(おおめだまをくう) 目玉:眼球 食う:吃 吃眼球? 這句慣用語其實是「被臭罵一頓」的意思~ 大眼球比喻怒火中燒的人睜大眼睛,瞪著對方的模樣, 通常用在上對下的關係(長輩、老師、上司、顧客等), 所以被罵的可憐蟲也只有吞下的足止めを食う (あしどめをくう) 何らかの事情でその場から先に進めなくなったり、外出を禁じられたりする。 明日食う塩辛に今日から水を飲む (あすくうしおからにきょうからみずをのむ) 手回しがいいように見えて、実は無意味なことのたとえ。 大 目玉 を 食う